بِلورُ

سنڌي

اسم

بِلورُ

راند کيڏڻ لاءِ شيشي جو ننڍڙو بال نما راندِيڪو
شيشي جي اهڙي شَي، جيڪا منجھانئس گذرندڙ روشنيءَ کي مَرڪُوز (جهڙوڪ عنيڪ جو شيشو) ڪري يا اڻمَرڪُوز ڪري

ترجما

شيشي جو ننڍڙو بال نما راندِيڪو

اَنگِريزِي: marble
آرمينيائِي: շարիկ
قطلان: bala ^(ca) م
چِينِي:
مينڊرن: 彈珠 ،弹珠 (دَنجھُو)، 彈子 ،弹子 (دَنزِي)
چيڪ: kulička ^(cs) م, kuličky ^(cs)
نادري: knikker ^(nl) ن
فِنِي: marmorikuula ^(fi), lasikuula ^(fi)
فِرانسِيسِي: bille ^(fr) م
آلماڃي: Murmel ^(de) م
آئِرِي: mirlín ^(ga) ن
اِطالِوِي: biglia ^(it) م, pallina ^(it) م
جاپانِي: ビー玉 ^(ja) (بِي ڙاما)
ڪوريائِي: 구슬 ^(ko)
ڪُردِي: tebel ^(ku) م, xar ^(ku) م, هه‌ڵمات ^(ku)
مقدُونِي: џамлија ^(mk) (جَملِيجا) م

ملائِي:
رُومِي: guli ^(ms), gundu ^(ms), jaka ^(ms), kelerang ^(ms)

جاوِي: ݢولي ^(ms), ݢوندو ^(ms), جاکا ^(ms), کلرڠ ^(ms)
مائورِي: hītimi ^(mi)
ناواجو: máazo
ناروينِي: klinkekule ^(no) ن
فارسِي: تک، تیله م
پولِي: kula ^(pl) م, kulka ^(pl) م
پُرتُگالِي: bola de gude , berlinde ^(pt) ن
رُوسِي: ша́рик ^(ru) ن, марбл ^(ru) ن
اِسڪاٽِي: marbal ^(gd) ن, drillean ^(gd) ن, mirleag ^(gd) م, triuirean ^(gd) ن
سربو ڪروسِي:
سِرِلِي: кликер ^(sh) ن

سربو ڪروسِي: kliker ^(sh) ن
اسپينِي: canica ^(es) م, balita ^(es) م (پاراگُئي), bola ^(es) م (ڪيُوبا, ڊومينيڪي رياست, ايڪواڊور, پيرُو, ڏکڻ اسپين)، bola de cristal ^(es) م (Colombian regional usage), bola de vidrio ^(es) م (پُرتو رِيڪو)، boliche ^(es) ن (ڪانارِي ٻيٽَ)، bolincha ^(es) م (ڪوستا رِيڪا)، bolindre ^(es) ن (ڏکڻ-اولهہ اسپين)، bolita ^(es) م (ارجنٽينا, بولِيوِيا, چِلِي, اُرُوگُئي), cachina ^(es) م (بولِيوِيا)، chibola ^(es) م (ايل سيلواڊور, Honduras, نِڪاراگُوا, گُواتيمالا), mable ^(es) ن (Honduras), maule ^(es) ن (Honduras, اتريون نڪاراگُوا)، mebli ^(es) ن (ڏکڻ اسپين)، metra ^(es) م (وينيزويلا)، picha ^(es) م (اڀرندو وينيزويلا)
سُوِيڊِي: kula ^(sv) c, spelkula ^(sv) c
تُرڪِي: misket ^(tr), bilye ^(tr)
وولاپيوڪ: glöpil ^(vo)
ويلش: م marblen، marblys

روشنيءَ کي مَرڪُوز يا اڻمَرڪُوز ڪندڙ

اَنگِريزِي: lens
عَربِي: عَدَسَة م
آرمينيائِي: ոսպնյակ ^(hy)
باسڪ: leiar
بُلغارِي: леща ^(bg) م
قطلان: lent ^(ca) م
چِينِي:
مينڊَرِن: 透鏡, 透镜 (تُوجِڱ)، 鏡片 ،镜片 (جِڱپيان)، 鏡頭 ،镜头 (جِڱتُو)
چيڪ: čočka ^(cs) م
ڊانِي: linse ^(da) c
نادري: lens ^(nl) م
اِيسٽونِي: lääts ^(et)
فِنِي: linssi ^(fi)
فِرانسِيسِي: lentille ^(fr) م
گُرجِي: ლინზა
آلماڃي: Linse ^(de) م
يُونانِي: φακός ^(el) ن
ابرانِي: עדשה ^(he) (اَدَشا)
ھِندِي: लेंस ^(hi) (lens)
ھنگريائِي: lencse ^(hu)
آئِرِي: lionsa ^(ga) ن
اِطالِوِي: lentille ^(it) م, lente ^(it) م

جاپانِي: レンズ ^(ja) (رينزُو)
ڪوريائِي: 렌즈 ^(ko)
لاتوِي: lēca م
لِٿُوانِي: lęšis ^(lt) ن
مقدُونِي: леќа ^(mk) (léḱa) م
ملائِي: kanta ^(ms), lensa ^(ms)
ناروينِي:
بوڪمال: linse, objektiv

نِينورسڪ: linse م, objektiv
فارسِي: عدسی ^(fa) (adasi)
پولِي: soczewka ^(pl) م
پُرتُگالِي: lente ^(pt) م
رومانيائِي: lentilă ^(ro) م
رُوسِي: ли́нза ^(ru) م, объекти́в ^(ru) ن (ڪيميرا جو بلور)
سربو ڪروسِي: sočivo ^(sh) ب
سلوواڪ: šošovka ^(sk) م
سِلووينِي: leča ^(sl) م
اسپينِي: lente ^(es) ن
سُوِيڊِي: lins ^(sv) c, objektiv ^(sv) ب
تُرڪِي: mercek ^(tr)
اردو: عدسہ ^(ur)
وينِيشَن: lente م, lenta م, lent م