tratar: جي ورجائن ۾ تفاوت