واگُھہ

سنڌي

اسم

واگھُہ

ٻليءَ جي خاندان جو، پر وڏو ۽ شڪاري جانوَر، جيڪو اصل ۾ ايشيا جو رهواسي آهي. سائنسي نالو: پانٿيرا ٽِگِرِس

ترجما

Afrikaans: tier ^(af)
Albanian: tigri ^(sq)
Amuzgo: kítziaⁿ
Arabic: نِمْر ^(ar) ن, بَبْر ^(ar) ن
Egyptian Arabic: نمر ^(arz) (nimr) ن
Aramaic:
Syriac: [[ܛܝܓܪܝܣ#|]] ن (Ṭīgrīs)

Hebrew: טיגריס ^(he) ن (Ṭīgrīs), [[נמר#ابراني|]] ^(he) (namér) ن
Armenian: վագր ^(hy)
Assamese: توهان کي خبر آهي تہ ڄاڻايو
Asturian: tigre ^(ast) ن
Azeri: pələng ^(az)
Baluchi: [[مزار#سانچو:lang:bal|مزار]] (mazár)
Basque: tigre ^(eu)
Bau Bidayuh: rimoung
Belarusian: тыгр ^(be) ن
Bengali: [[বাঘ#|]] ^(bn) (bagh)
Binisayâ: [[tigre#سانچو:lang:bns|tigre]]
Bulgarian: тигър ^(bg) (tígǎr) ن
Burmese: [[ကျား#|]] ^(my)
Catalan: tigre ^(ca) ن
Central Atlas Tamazight: ⴰⵖⵉⵍⴰⵙ ^(tzm) (aghilas) ن
Central Melanau: rimau , rimau baleng
Chechen: цӏоькъалом ^(ce)
Cherokee: ᏢᏓᏥ ᏧᎶᎸᏗ ^(chr)
Chinese:
Mandarin: (hǔ)
Czech: tygr ^(cs) ن
Danish: tiger ^(da) c
Dhivehi: توهان کي خبر آهي تہ ڄاڻايو
Dutch: tijger ^(nl) ن
Dzongkha: توهان کي خبر آهي تہ ڄاڻايو
Erzya: бабри ^(myv)
Esperanto: tigro ^(eo)
Estonian: tiiger ^(et)
Faroese: tikari ^(fo) ن
Finnish: tiikeri ^(fi)
French: tigre ^(fr) ن, tigresse ^(fr) م
Galician: tigre ^(gl) ن, tigresa ^(gl) م
Georgian: ვეფხვი ^(ka)
German: Tiger ^(de) ن, Tigerin ^(de) م
Middle High German: [[tigertier#سانچو:lang:gmh|tigertier]] ب

Old High German: [[tigirtior#سانچو:lang:goh|tigirtior]] ب, [[tigritior#سانچو:lang:goh|tigritior]] ب
Greek: τίγρη ^(el) ن
Ancient Greek: τίγρις ^(grc) ن
Greenlandic: tiigeri ^(kl)
Guaraní: jaguarete ^(gn)
Gujarati: [[વાઘ#|]] ^(gu) (vāgh)
Hebrew: טיגריס ^(he) (tigris) ن
Hindi: बाघ ^(hi) (bāgh) ن, व्याघ्र ^(hi) (vyāghra) ن, शेर ^(hi) (śer) ن
ھنگريائِي: tigris ^(hu)
Iban: [[remaung#سانچو:lang:iba|remaung]] ^(iba)
Ido: (♂♀) tigro ^(io), (♂) tigrulo ^(io), (♀) tigrino ^(io)
اِنڊونيشيائِي: harimau ^(id), macan ^(id)
Acehnese: [[rimuëng#سانچو:lang:ace|rimuëng]] ^(ace)

Sundanese: lodaya ^(su)
Interlingua: tigre ^(ia)
Interlingue: توهان کي خبر آهي تہ ڄاڻايو
Irish: tíogar ^(ga) ن
Italian: tigre ^(it) م
جاپانِي: 虎 ^(ja) (トラ, tora)
Javanese: macan ^(jv)
Kalmyk: ирвск ^(xal)
Kannada: [[ಹುಲಿ#|]] ^(kn)
Kazakh: жолбарыс ^(kk)
Khasi: [[khla#سانچو:lang:kha|khla]]
Khmer: [[ខ្លាធំ#|]] ^(km) (klaa tʰom), [[ខ្លា#|]] ^(km)

ڪوريائِي: 호랑이 ^(ko), 범 ^(ko)
Kurdish:
Kurmanji: [[plling#سانچو:lang:kmr|plling]] , [[пльнг#سانچو:lang:kmr|пльнг]]

Sorani: [[پڵنگ#ڪردي|]] ^(ku)
Kyrgyz: жолборс ^(ky)
Lao: ເສືອ ^(lo)
لاطِينِي: tīgris ^(la) ن
Latvian: tīģeris ^(lv) ن
Lithuanian: tigras ^(lt) ن
Lojban: tirxu ^(jbo)
Luxembourgish: Tiger ^(lb) ن
مقدُونِي: тигар ^(mk) (tígar) ن
Malay: harimau ^(ms), macan ^(ms), harimau belang ^(ms), macan loreng ^(ms)
Malayalam: [[പുലി#|]] ^(ml), [[വ്യാഘ്രം#|]] ^(ml)
Manchu: ᡨᠠ‍ᡧ‍ᠠ‍ ^(mnc) (taša)
Marathi: वाघ ^(mr) (vāgha) ن
Mazanderani: [[پلنگ#سانچو:lang:mzn|پلنگ]] ^(mzn)
Mon: [[ကၠ#سانچو:lang:mnw|]] ^(mnw) (klaˀ)
Mongolian: бар ^(mn)
Navajo: náshdóítsoh noodǫ́zígíí ^(nv)
Nivkh: [[ат#سانچو:lang:niv|ат]] (at), [[иғлуладь#سانچو:lang:niv|иғлуладь]] (iǧlulada)
Norwegian: tiger ^(no) ن
Old Church Slavonic: [[тигръ#|سانچو:Cyrs]] ^(cu) ن
Ossetian: тигр ^(os)
Pali: [[byaggha#سانچو:lang:pi|byaggha]] ^(pi) ن
Pashto: [[پړانګ#|]] ^(ps) (pṛāng)
Persian: ببر ^(fa) (babr)
Polish: tygrys ^(pl)
Portuguese: tigre ^(pt) ن
Rade: [[êmông#سانچو:lang:rad|êmông]]
Rohingya: [[bag#سانچو:lang:rhg|bag]]
Romanian: tigru ^(ro) ن
Russian: тигр ^(ru) ن
Sanskrit: व्याघ्र ^(sa) (vyāghrá) ن
Scots: teeger ^(sco)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: тигар ^(sh) ن

Roman: tigar ^(sh) ن
Shan: [[သိူဝ်#|]] ^(shn) (sʰɤ1)
Sinhalese: [[කොටියා#|]] ^(si)
Slovak: tiger ^(sk) ن
Slovene: tiger ^(sl) ن
Spanish: tigre ^(es) ن
Swahili: chui-milia ^(sw)
Swedish: tiger ^(sv) c
Tagalog: tigre ^(tl)
Tai Nüa: [[ᥔᥫᥴ#سانچو:lang:tdd|سانچو:Tale]] ^(tdd) (se6)
Tajik: бабр ^(tg)
Tamil: புலி ^(ta)
Tatar: юлбарыс ^(tt)
Telugu: పులి ^(te)
Thai: เสือ ^(th) (seua)
Tibetan: སྟག ^(bo)
Tupinambá: [[îagûara#سانچو:lang:tpn|îagûara]] , [[îagûareté#سانچو:lang:tpn|îagûareté]]
Turkish: kaplan ^(tr)
Turkmen: gaplaň ^(tk)
Udmurt: юлбарыс ^(udm)
Ukrainian: тигр ^(uk) ن
Urdu: [[شیر#Urdu|]] ^(ur) (śer) ن, [[باگھ#Urdu|]] ^(ur) (bāgh) ن
Uyghur: [[يولۋاس#|]] ^(ug), [[بارس#|]] ^(ug)
Uzbek: yolbars ^(uz)
Vietnamese: hổ ^(vi), cọp ^(vi), khái ^(vi), kễnh ^(vi), hùm ^(vi)
Volapük: (♂♀) tigrid ^(vo), (♂) hitigrid ^(vo), (♀) jitigrid ^(vo), (♂♀ offspring) tigridül ^(vo), (♂ offspring) hitigridül ^(vo), (♀ offspring) jitigridül ^(vo), (older term) tiaf ^(vo)
Welsh: teigr ^(cy) ن
West Frisian: tiger ^(fy) c
White Hmong: [[tsov#سانچو:lang:mww|tsov]]
Xhosa: ingwe ^(xh)
Yakut: баабыр ^(sah)
Yiddish: [[טיגער#|]] ^(yi) (tiger) ن
Zulu: ingwe ^(zu)