ٻاٻيهو

سنڌي

بُڻڀياسُ

اسم

ٻاٻيهو

1. ڪوئل جي ڪٽنب سان واسطو رکندڙ هڪ پکي

لاڳاپيل لفظ ۽ اصطلاح

1. تاڙو پکي
2. چانهيو پکي
3. ٻاٻيهل
4. ٻاٻيهو
5. ڪوڪر

مينهن جي مند ۾ تاڙي جي تنوار کي سگهڙن ۽ شاعرن سِڪَ ۽ ملڻ جي اميد جو اهڃاڻ ڪري ڳايو آهي، جيئن شاهه عبداللطيف ڀٽائيءَ جو بيت آهي ته:

منجهان منهنجي روح، جي وڃي ساجن وِسري،

ته مَر لڳي لُوهه، ٿَرَ ٻاٻيهو ٿي مران!

يا

اَڄ پڻ اُتر پار ڏي، تاڙي ڪئي تنوار،

هارين هر سنڀاليا، سرها ٿيا سگهار،

اڄ پڻ منهنجي يار، وسڻ جا ويس ڪيا.

شاهه لطيف ڀٽائي

رومن سنڌي ۾

1. Taarro pakkhi
2. Chaahinyo pakkhi
3. Kookar pakkhi

ترجما

اَنگِريزِي:Pied Crested Cuckoo

اَنگِريزِي:Clamator Jacobinus

اَنگِريزِي:Rain bird